偏离轨道 第1章:监视